คำอธิบายสินค้าแบบย่อ
ซิงเกิลมอลต์เจแปนนีสวิสกี้ระดับพรีเมียมจากค่าย Matsui Shuzo จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น บ่มอย่างประณีตในถังไม้โอ๊กหายากพันธุ์มิซูทาระ (Japanese Mizunara Oak) กลั่นด้วยน้ำธรรมชาติบริสุทธิ์จากภูเขาไดเซ็น โดดเด่นด้วยโทนสีทองอำพันสว่าง อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมซับซ้อนอันเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องเทศตะวันออก ไม้จันทน์หอม วานิลลา และผลไม้แห้ง บรรจุที่ระดับแอลกอฮอล์ 48% มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม เข้มข้น กลมกล่อม หวานละมุนด้วยมอลต์ ชินนามอน และกลิ่นไม้โอ๊กมิซูทาระ ทิ้งสัมผัสท้ายที่ยาวนานอบอวลด้วยสลัดเครื่องเทศและไม้หอมลุ่มลึก แรร์ไอเทมทรงคุณค่าที่คอวิสกี้ญี่ปุ่นต้องมี
JAPAN TOTTORI PREFECTURE KURAYOSHI DISTILLERY MATSUI SHUZO (EST. 1910) MIZUNARA JAPANESE OAK CASK FINISH NATURAL WELL WATER FROM MOUNT DAISEN NON-CHILL FILTERED 48.0% ABV INCENSE, SANDALWOOD, COCONUT, VANILLA & LONG COMPLEX FINISH
สัมผัสสุนทรียภาพแห่งความลุ่มลึกและเอกลักษณ์อันหายากของไม้โอ๊กญี่ปุ่นกับ Matsui Single Malt Whisky "Mizunara Cask" 700ml (มัตซุย ซิงเกิลมอลต์ "มิซึนาระ คาสก์") จาก Matsui Shuzo / Kurayoshi Distillery (Est. 1910) จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น ซิงเกิลมอลต์วิสกี้ชั้นเลิศที่ผ่านการบ่มหรือฟินิชใน ถังไม้โอ๊กมิซึนาระญี่ปุ่นแท้ (Japanese Mizunara Oak Cask) ไม้ป่าหายากที่เป็นหัวใจสำคัญของวิสกี้ญี่ปุ่นระดับพรีเมียม เจือจางด้วยน้ำแร่ธรรมชาติบริสุทธิ์จากใต้ภูเขาไฟไดเซ็น (Mount Daisen) บรรจุด้วยความเข้มข้นที่ระดับ 48.0% ABV บรรจุในขวดแก้วทรงเหลี่ยมคลาสสิกฉลากกระดาษสาญี่ปุ่นลวดลายอักษรวิจิตร ให้น้ำสุราสีทองอำพันสว่างสุกใส อบอวลด้วยกลิ่นหอมซับซ้อนของเครื่องหอม, ไม้จันทน์ (Sandalwood), มะพร้าว, วานิลลา และเครื่องเทศโอ๊ก มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม หวานฉ่ำ ละมุนลิ้น ฟูลบอดี้ เผยรสชาติของมอลต์สุก, อบเชย, ผลไม้แห้ง และความอบอุ่นลุ่มลึก จบยาวนานอย่างสง่างามและน่าประทับใจ เลอค่าแก่การสะสมและลิ้มลอง
Sandalwood & Incense Mizunara Oak Depth (5/5) | Vanilla & Coconut Creamy Sweetness (4.5/5) | Warm Spice Cinnamon & Nutmeg (4.5/5) | Strength Rich 48.0% ABV (5/5) | Finish Long, Complex & Woody (5/5) |
| Spirit Type: | Japanese Single Malt Whisky (ซิงเกิลมอลต์วิสกี้ญี่ปุ่น บ่มถังไม้โอ๊กมิซึนาระ หายาก ระดับพรีเมียม) |
| Distillery / Producer: | Kurayoshi Distillery / Matsui Shuzo (Tottori Prefecture, Japan - Est. 1910) |
| Cask Finish & Water: | Finished in Rare Japanese Mizunara Oak Casks & cut with Mount Daisen Natural Spring Water |
| Bottle Design: | Classic Square Glass Bottle with Traditional Japanese Washi Paper Label & Calligraphy |
| Country of Origin: | Japan (ผลิตและบรรจุในจังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น) |
| Volume & Alcohol: | 700 ML / 48.0% ABV (Mizunara Cask Finish Expression) |
| Aroma & Palate: | น้ำสุราสีทองอำพันสว่างสุกใส (Natural Bright Gold) อบอวลด้วยกลิ่นหอมซับซ้อนอันเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องหอม, ไม้จันทน์, มะพร้าวอ่อน, วานิลลา และเครื่องเทศโอ๊กมิซึนาระ รสสัมผัสเนียนนุ่ม หวานฉ่ำ ละมุนลิ้น ฟูลบอดี้ เผยรสชาติของมอลต์บาร์เลย์, อบเชย, ลูกจันทน์เทศ และความอบอุ่นลุ่มลึก จบยาวนานอย่างซับซ้อน อบอุ่น และทิ้งกลิ่นไม้หอมและเครื่องเทศไว้ติดปลายลิ้นอย่างตราตรึง (Sandalwood, Coconut, Vanilla & Complex Woody Finish) |
| Serving Suggestions & Food Pairing: | Neat in a Glencairn Glass: รินใส่แก้วทรงทิวลิป จิบแบบเพียวที่อุณหภูมิห้อง เพื่อเปิดรับกลิ่นหอมของไม้จันทน์และเครื่องเทศมิซึนาระได้อย่างเต็มอิ่ม A Few Drops of Water: หยดน้ำแร่ธรรมชาติบริสุทธิ์ 1-2 หยด เพื่อเปิดโครงสร้างกลิ่นวานิลลาและมะพร้าวให้ฟุ้งกระจายชัดเจนยิ่งขึ้น Food Pairing: จับคู่ได้อย่างยอดเยี่ยมกับ อาหารญี่ปุ่นรสเลิศ, ซูชิ, สเต๊กเนื้อย่าง, ชีสบ่ม และดาร์กช็อกโกแลต |
⭐ Gold Medal Winner - San Francisco World Spirits Competition (SFWSC)
⭐ Gold Winner - International Spirits Challenge (ISC)
⭐ 95+ Points / Exceptional Rating - ได้รับคะแนนรีวิวระดับยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์สากลในด้านความซับซ้อนและเอกลักษณ์ของถังมิซึนาระ
โรงกลั่น Matsui Shuzo ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1910 ณ จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น ด้วยความมุ่งมั่นในการสืบสานภูมิปัญญาดั้งเดิม "Matsui Mizunara Cask" ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่นำเสนอความล้ำค่าของไม้โอ๊กมิซึนาระ ถ่ายทอดรสชาติอันลุ่มลึก สุขุม และสง่างามที่ครองใจนักดื่มวิสกี้ทั่วโลก