คำอธิบายสินค้าแบบย่อ
เหล้าบ๊วยญี่ปุ่นระดับพรีเมียมจากค่าย Matsui Shuzo จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น รังสรรค์ขึ้นด้วยความพิถีพิถันโดยการนำบ๊วยญี่ปุ่นแท้พันธุ์ดีคัดสรรพิเศษ หมักบ่มร่วมกับวิสกี้แท้ของมัทซุยและน้ำธรรมชาติบริสุทธิ์จากภูเขาไดเซ็น โดดเด่นด้วยโทนสีทองอำพันสว่างชวนหลงใหล อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมหวานอันเป็นเอกลักษณ์ของบ๊วยสุกสดชื่น ผสมผสานกับกลิ่นวานิลลาและมอลต์จากวิสกี้ บรรจุที่ระดับแอลกอฮอล์ 14% มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม หวานอมเปรี้ยวกลมกล่อมลงตัว ดื่มง่าย สดชื่น ชุ่มคอ ทิ้งสัมผัสท้ายที่ยาวนานละมุนละไม เหมาะสำหรับดื่มแบบแช่เย็นจัด, ใส่น้ำแข็ง (On the rocks) หรือผสมโซดาเป็นค็อกเทล
JAPAN TOTTORI PREFECTURE KURAYOSHI DISTILLERY MATSUI SHUZO (EST. 1910) PREMIUM JAPANESE WHISKY UMESHU MATSUI WHISKY INFUSED WITH JAPANESE NANKO PLUMS MOUNT DAISEN NATURAL SPRING WATER 14.0% ABV RICH PLUM, CITRUS, WARM WHISKY OAK & SWEET MELLOW FINISH
สัมผัสความหรูหรากลมกล่อมเหนือระดับของการบรรจบกันระหว่างเหล้าบ๊วยญี่ปุ่นแท้และซิกเนเจอร์วิสกี้กับ Matsui Whisky Umeshu 700ml (มัตซุย วิสกี้ อูเมชู) จาก Matsui Shuzo / Kurayoshi Distillery (Est. 1910) จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น รังสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยการนำบ๊วยญี่ปุ่นพันธุ์ดี (Nanko Plums) มาหมักบ่มร่วมกับวิสกี้ชั้นเลิศของมัตซุย และเจือจางด้วยน้ำแร่ธรรมชาติบริสุทธิ์จากใต้ภูเขาไฟไดเซ็น (Mount Daisen) มอบรสชาติที่ซับซ้อน ลุ่มลึก และแตกต่างจากเหล้าบ๊วยทั่วไป มีระดับแอลกอฮอล์ที่ดื่มง่ายสบายๆ ที่ 14.0% ABV บรรจุในขวดแก้วทรงกลมรีดเหลี่ยมคลาสสิกฉลากกระดาษสาญี่ปุ่นอันงดงาม ให้น้ำสุราสีทองอำพันเข้มลึกธรรมชาติ อบอวลด้วยกลิ่นหอมหวานของบ๊วยสุก, ส้มซิตรัส, น้ำผึ้ง และกลิ่นโอ๊กวิสกี้หอมกรุ่น มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม หวานฉ่ำ ละมุนลิ้น ฟูลบอดี้ ผสานความเปรี้ยวอมหวานของผลไม้ได้อย่างลงตัว จบยาวนานอย่างอบอุ่นและประทับใจ เหมาะสำหรับดื่มเพียวใส่น้ำแข็ง, แช่เย็นจัด หรือผสมโซดาและโทนิคสดชื่น
Ripe Nanko Plum Rich Sweet & Sour (5/5) | Whisky Oak Subtle Cask Depth (4.5/5) | Citrus & Honey Refreshing Sweetness (4.5/5) | Smoothness Velvety 14% ABV (5/5) | Finish Long, Warm & Mellow (5/5) |
| Drink Type: | Japanese Whisky Umeshu (เหล้าบ๊วยญี่ปุ่นพรีเมียม หมักบ่มผสมผสานวิสกี้มัตซุย) |
| Producer / Distillery: | Matsui Shuzo / Kurayoshi Distillery (Tottori Prefecture, Japan - Est. 1910) |
| Ingredients & Water: | Japanese Nanko Plums, Matsui Whisky, Sugar & Mount Daisen Natural Spring Water |
| Bottle Design: | Classic Glass Bottle with Traditional Japanese Washi Paper Label & Calligraphy |
| Country of Origin: | Japan (ผลิตและบรรจุในจังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น) |
| Volume & Alcohol: | 700 ML / 14.0% ABV (Whisky-Infused Umeshu Expression) |
| Aroma & Palate: | น้ำสุราสีทองอำพันเข้มลึกธรรมชาติ (Rich Amber Plum Hue) อบอวลด้วยกลิ่นหอมหวานฉ่ำของบ๊วยสุกนันโกะ, ส้มซิตรัส, น้ำผึ้ง และกลิ่นหอมอบอุ่นของไม้โอ๊กวิสกี้ รสสัมผัสเนียนนุ่ม หวานละมุน กลมกล่อม (Smooth and Balanced) ผสานความเปรี้ยวสดชื่นตามธรรมชาติของบ๊วยเข้ากับความลุ่มลึกของวิสกี้ได้อย่างไร้ที่ติ จบยาวนานอย่างอบอุ่นและสะอาดสะอ้าน (Rich Plum, Citrus, Whisky Oak & Sweet Mellow Finish) |
| Serving Suggestions & Food Pairing: | On the Rocks: เสิร์ฟใส่แก้วอัดน้ำแข็งก้อนใหญ่ เย็นฉ่ำ ชื่นใจ ดื่มง่ายเพลินๆ Umeshu Soda / Tonic: ผสมกับโซดาหรือโทนิคในอัตราส่วน 1:1 หรือ 1:2 เติมเลมอนสไลซ์ สดชื่นเข้ากันได้ดีเยี่ยม Food Pairing: จับคู่ได้อย่างยอดเยี่ยมกับ อาหารญี่ปุ่น, ยากิโทริ (ไก่ย่างซีอิ๊ว), ซูชิ, ของว่างทานเล่น และขนมหวานรสละมุน |
⭐ Gold Medal Winner - San Francisco World Spirits Competition (SFWSC)
⭐ Gold Winner - International Spirits Challenge (ISC)
⭐ 93+ Points / Exceptional Rating - ได้รับคะแนนรีวิวระดับยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์สากลในด้านความกลมกล่อมและเอกลักษณ์ของวิสกี้อูเมชู
โรงกลั่น Matsui Shuzo ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1910 ณ จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น ด้วยความมุ่งมั่นในการสืบสานภูมิปัญญาดั้งเดิมพร้อมผสานนวัตกรรมสมัยใหม่ "Matsui Whisky Umeshu" ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่สะท้อนความเชี่ยวชาญในการคัดสรรวัตถุดิบชั้นเลิศ ถ่ายทอดความสุขและความสดชื่นในทุกแก้วที่ได้ลิ้มลอง