คำอธิบายสินค้าแบบย่อ
ซิงเกิลมอลต์สก็อตช์เจแปนนีสวิสกี้ระดับพรีเมียมจากค่าย Matsui Shuzo จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น โดดเด่นด้วยกรรมวิธีการผลิตที่สะท้อนความประณีตแบบญี่ปุ่น ผสมผสานกับการใช้ข้าวบาร์เลย์รมควันพีตเข้มข้น กลั่นด้วยน้ำธรรมชาติบริสุทธิ์จากภูเขาไดเซ็น และบ่มในถังไม้โอ๊กคุณภาพเยี่ยม โดดเด่นด้วยโทนสีทองอำพันสว่างสวยงาม อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมซับซ้อนของควันพีตอ่อนๆ ผสานกับกลิ่นวานิลลา ผลไม้แห้ง และกลิ่นไอไม้โอ๊กอุ่นๆ บรรจุที่ระดับแอลกอฮอล์ 48% มอบรสสัมผัสที่หนักแน่น นุ่มลึก กลมกล่อม หวานละมุนด้วยมอลต์ คาราเมล และสไปซี่จางๆ ทิ้งสัมผัสท้ายที่ยาวนานอบอวลด้วยสโมกกี้อันเป็นเอกลักษณ์ เหมาะสำหรับคอวิสกี้ญี่ปุ่นที่ชื่นชอบความแปลกใหม่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
JAPAN TOTTORI PREFECTURE KURAYOSHI DISTILLERY MATSUI SHUZO (EST. 1910) PEATED JAPANESE SINGLE MALT WHISKY NON-CHILL FILTERED NATURAL WELL WATER FROM MOUNT DAISEN 48.0% ABV SMOKE, PEAT, VANILLA, CITRUS & LONG WARM FINISH
สัมผัสสุนทรียภาพแห่งซิงเกิลมอลต์ญี่ปุ่นสไตล์ควันพีทอันเป็นเอกลักษณ์จากโรงกลั่นชื่อดังแห่งจังหวัดทตโตะริกับ Matsui Single Malt Whisky "The Peated" 700ml (มัตซุย ซิงเกิลมอลต์ "เดอะ พีทเท็ด") จาก Matsui Shuzo / Kurayoshi Distillery (Est. 1910) ประเทศญี่ปุ่น ผลิตด้วยความพิถีพิถันผ่านการกลั่นมอลต์บาร์เลย์รมควันพีทคุณภาพสูง และเจือจางด้วยน้ำแร่ธรรมชาติบริสุทธิ์จากใต้ภูเขาไฟไดเซ็น (Mount Daisen) ที่ผ่านการกรองผ่านชั้นหินธรรมชาติอย่างยาวนาน บรรจุด้วยดีกรีความเข้มข้นที่ 48.0% ABV เพื่อขับเน้นคาแรกเตอร์ความชัดเจนของกลิ่นรส บรรจุในขวดแก้วทรงเหลี่ยมคลาสสิกฉลากกระดาษสาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ให้น้ำสุราสีทองอำพันสว่างธรรมชาติ อบอวลด้วยกลิ่นหอมของควันพีทจางๆ, วานิลลา, ลูกแพร์สุก และกลิ่นไอทะเล มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม หวานฉ่ำ ละมุนลิ้น ฟูลบอดี้ เผยรสชาติของมอลต์สุก, คาราเมล, ส้มซิตรัส และความอบอุ่นเผ็ดร้อนกลมกล่อมของโอ๊ก จบยาวนานอย่างทรงพลังและน่าประทับใจ เหมาะสำหรับคอวิสกี้สายพีทและนักสะสมวิสกี้ญี่ปุ่นตัวจริง
Peat Smoke Subtle Japanese Peat (5/5) | Vanilla & Pear Sweet Orchard Fruit (4.5/5) | Citrus Zest Fresh Lemon (4.5/5) | Higher ABV Rich 48.0% Strength (5/5) | Finish Long, Warm & Smoky (5/5) |
| Spirit Type: | Japanese Single Malt Whisky (ซิงเกิลมอลต์วิสกี้ญี่ปุ่นสไตล์ควันพีท หายาก พรีเมียม) |
| Distillery / Producer: | Kurayoshi Distillery / Matsui Shuzo (Tottori Prefecture, Japan - Est. 1910) |
| Water Source: | Natural High-Quality Spring Water filtered through Mount Daisen volcanic rocks |
| Bottle Design: | Classic Square Glass Bottle with Traditional Japanese Washi Paper Label & Calligraphy |
| Country of Origin: | Japan (ผลิตและบรรจุในจังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น) |
| Volume & Alcohol: | 700 ML / 48.0% ABV (Peated Japanese Single Malt Expression) |
| Aroma & Palate: | น้ำสุราสีทองอำพันสว่างธรรมชาติ (Natural Bright Amber) อบอวลด้วยกลิ่นหอมของควันพีทละมุน, วานิลลา, ลูกแพร์สุก และกลิ่นหอมสดชื่นของซิตรัส รสสัมผัสเนียนนุ่ม หวานฉ่ำ ละมุนลิ้น ฟูลบอดี้ เผยรสชาติของมอลต์บาร์เลย์, คาราเมล, ส้ม และความอบอุ่นเผ็ดร้อนกลมกล่อมของโอ๊ก จบยาวนานอย่างลุ่มลึก อบอุ่น และทิ้งกลิ่นควันไฟจางๆ ไว้ติดปลายลิ้นอย่างตราตรึง (Peat Smoke, Vanilla, Pear & Warm Smoky Finish) |
| Serving Suggestions & Food Pairing: | Neat in a Glencairn Glass: รินใส่แก้วทรงทิวลิป จิบแบบเพียวที่อุณหภูมิห้อง เพื่อสัมผัสมิติกลิ่นควันพีทและความหวานละมุนตามแบบฉบับญี่ปุ่น On the Rocks: เสิร์ฟพร้อมน้ำแข็งก้อนใหญ่เพื่อความเย็นสดชื่นและเปิดกลิ่นฟรุตตี้ซิตรัส Food Pairing: จับคู่ได้อย่างยอดเยี่ยมกับ ซูชิหน้าปลาซาบะดอง, สเต๊กเนื้อย่าง, ชีสบ่ม และดาร์กช็อกโกแลต |
⭐ Gold Medal Winner - San Francisco World Spirits Competition (SFWSC)
⭐ Gold Winner - International Spirits Challenge (ISC)
⭐ 93+ Points / Exceptional Rating - ได้รับคะแนนรีวิวระดับยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์สากลในด้านความสมดุลของควันพีทและวิสกี้ญี่ปุ่น
โรงกลั่น Matsui Shuzo ตั้งอยู่ในจังหวัดทตโตะริ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1910 โดยเริ่มต้นจากการผลิตสาเกและโซจู ก่อนจะก้าวสู่การผลิตวิสกี้คุณภาพสูงภายใต้แบรนด์ Kurayoshi และ Matsui "The Peated" คือบทพิสูจน์แห่งความกล้าหาญและความเชี่ยวชาญในการรังสรรค์วิสกี้ญี่ปุ่นสไตล์ควันพีทที่ผสมผสานธรรมชาติอันบริสุทธิ์เข้ากับศิลปะการกลั่นอันประณีตได้อย่างลงตัว