คำอธิบายสินค้าแบบย่อ
เบลนด์วิสกี้ญี่ปุ่นระดับพรีเมียมจากค่าย Matsui Shuzo นำเสนอความนุ่มนวลบริสุทธิ์จากภูมิภาคซันอิน กลั่นและบ่มด้วยความพิถีพิถันในถังไม้โอ๊กพร้อมใช้น้ำธรรมชาติบริสุทธิ์จากภูเขาไดเซ็น โดดเด่นด้วยโทนสีทองอำพันสว่างใส อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมสะอาดสดชื่นของผลไม้รสเปรี้ยวอ่อนๆ ลูกแพร์ วานิลลา และมอลต์หอมละมุน บรรจุที่ระดับแอลกอฮอล์ 40% มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม ดื่มง่าย กลมกล่อม หวานละมุนด้วยคาราเมล ข้าวบาร์เลย์ และสไปซี่จางๆ ทิ้งสัมผัสท้ายที่สะอาด สดชื่น และอบอุ่นละมุนลิ้น เหมาะสำหรับดื่มเพียว ออนเดอะร็อก หรือผสมโซดาเป็นไฮบอลคู่มื้ออาหาร
JAPAN TOTTORI PREFECTURE KURAYOSHI DISTILLERY MATSUI SHUZO (EST. 1910) THE SAN-IN BLENDED JAPANESE WHISKY NATURAL SPRING WATER FROM MOUNT DAISEN 43.0% ABV PEAR, CITRUS, VANILLA, GENTLE OAK & SMOOTH CLEAN FINISH
สัมผัสความนุ่มนวล สดชื่น และความบริสุทธิ์แห่งภูมิภาคซันอินกับ Matsui Blended Whisky "The San-in" 700ml (มัตซุย เบลนด์วิสกี้ "เดอะ ซันอิน") จาก Matsui Shuzo / Kurayoshi Distillery (Est. 1910) จังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น เบลนด์วิสกี้พรีเมียมที่ตั้งชื่อตามภูมิภาคซันอิน (San-in) ทางตะวันตกของญี่ปุ่น รังสรรค์ขึ้นจากการผสมผสานมอลต์และเกรนวิสกี้คุณภาพเยี่ยม บ่มในถังไม้โอ๊กอย่างพิถีพิถัน และเจือจางด้วยน้ำแร่ธรรมชาติบริสุทธิ์จากใต้ภูเขาไฟไดเซ็น (Mount Daisen) มีระดับความเข้มข้นที่ดื่มง่าย สบายๆ ที่ 43.0% ABV บรรจุในขวดแก้วทรงเหลี่ยมคลาสสิกฉลากกระดาษสาญี่ปุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ ให้น้ำสุราสีทองอำพันสว่างสุกใส อบอวลด้วยกลิ่นหอมของลูกแพร์สุก, ส้มซิตรัส, วานิลลา และกลิ่นโอ๊กจางๆ มอบรสสัมผัสที่เนียนนุ่ม สดชื่น กลมกล่อม (Smooth and Clean) ดื่มง่าย ไม่บาดคอ ฟูลบอดี้ เผยรสชาติของมอลต์หวาน, คาราเมล และความอบอุ่นอ่อนๆ ของเครื่องเทศ จบยาวนานอย่างสะอาดสะอ้านและน่าประทับใจ เหมาะสำหรับดื่มเพียว, ออนเดอะร็อค หรือชงเป็นไฮบอลสดชื่นในทุกโอกาส
Pear & Citrus Fresh Orchard Fruit (5/5) | Vanilla Cream Sweet Mellow Note (4.5/5) | Gentle Oak Soft Wood Spice (4.5/5) | Smoothness Very Approachable (5/5) | Finish Clean, Fresh & Crisp (5/5) |
| Spirit Type: | Japanese Blended Whisky (เจแปนนิส เบลนด์วิสกี้พรีเมียม นุ่มนวล ดื่มง่าย) |
| Distillery / Producer: | Kurayoshi Distillery / Matsui Shuzo (Tottori Prefecture, Japan - Est. 1910) |
| Water Source: | Natural High-Quality Spring Water filtered through Mount Daisen volcanic rocks |
| Bottle Design: | Classic Square Glass Bottle with Traditional Japanese Washi Paper Label & Calligraphy |
| Country of Origin: | Japan (ผลิตและบรรจุในจังหวัดทตโตะริ ประเทศญี่ปุ่น) |
| Volume & Alcohol: | 700 ML / 43.0% ABV (The San-in Blended Japanese Whisky Expression) |
| Aroma & Palate: | น้ำสุราสีทองอำพันสว่างสุกใส (Natural Bright Gold) อบอวลด้วยกลิ่นหอมสะอาดสดชื่นของลูกแพร์สุก, ส้มซิตรัส, วานิลลาครีม และกลิ่นโอ๊กละมุน รสสัมผัสเนียนนุ่ม สดชื่น ดื่มง่าย ไม่บาดคอ ฟูลบอดี้ เผยรสชาติของมอลต์บาร์เลย์, คาราเมล และความอบอุ่นละมุนของเครื่องเทศอ่อนๆ จบยาวนานอย่างสะอาดสะอ้าน สดชื่น และทิ้งความหวานหอมละมุนไว้ติดปลายลิ้นอย่างลงตัว (Pear, Citrus, Vanilla & Clean Finish) |
| Serving Suggestions & Food Pairing: | The San-in Highball: ผสมกับโซดาเย็นจัดในอัตราส่วน 1:3 ใส่น้ำแข็งก้อนใหญ่และเลมอนสไลซ์ สดชื่นเข้ากันได้ดีเยี่ยมตามแบบฉบับอิซากายะ Neat / On the Rocks: จิบแบบเพียวหรือออนเดอะร็อคเพื่อสัมผัสความนุ่มนวลและกลิ่นหอมของวานิลลาและลูกแพร์ Food Pairing: จับคู่ได้อย่างยอดเยี่ยมกับ อาหารญี่ปุ่น, ยากิโทริ (ไก่ย่าง), ซูชิ, ปลาดิบ และของทานเล่นรสชาติกลมกล่อม |
⭐ Gold Medal Winner - San Francisco World Spirits Competition (SFWSC)
⭐ Gold Winner - International Spirits Challenge (ISC)
⭐ 92+ Points / Exceptional Rating - ได้รับคะแนนรีวิวระดับยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์สากลในด้านความนุ่มนวลและความสมดุล
โรงกลั่น Matsui Shuzo ตั้งอยู่ในจังหวัดทตโตะริ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1910 "The San-in" ถูกรังสรรค์ขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนแห่งความเรียบง่าย สดชื่น และความงดงามของภูมิภาคซันอิน ผสานพลังแห่งธรรมชาติอันบริสุทธิ์เข้ากับศิลปะการเบลนด์วิสกี้อันประณีต กลายเป็นวิสกี้ขวัญใจคนรักเจแปนนิสวิสกี้ทั่วโลก